Bücher Herunterladen 12 Rules For Life: Ordnung und Struktur in einer chaotischen Welt - Dieses Buch verändert Ihr Leben!, by Jordan B. Peterson
The books that are presented originated from lots of collections on the planet. It implies that you will locate the hundreds books from lots of writers and also publishers from the world. We realize that such people will certainly need the book from various other nation. If they must spend much cash to order and wait on many times, you could obtain various methods right here. Below, you can conveniently get the most convenient means to connect to guide as 12 Rules For Life: Ordnung Und Struktur In Einer Chaotischen Welt - Dieses Buch Verändert Ihr Leben!, By Jordan B. Peterson straight.
12 Rules For Life: Ordnung und Struktur in einer chaotischen Welt - Dieses Buch verändert Ihr Leben!, by Jordan B. Peterson
Bücher Herunterladen 12 Rules For Life: Ordnung und Struktur in einer chaotischen Welt - Dieses Buch verändert Ihr Leben!, by Jordan B. Peterson
Einige Personen könnten kichernd werden , wenn sich ein Blick auf Sie bewerten 12 Rules For Life: Ordnung Und Struktur In Einer Chaotischen Welt - Dieses Buch Verändert Ihr Leben!, By Jordan B. Peterson in Ihrer Freizeit. Einige könnten von Ihnen bewundert werden. Sowie einige , wie Sie sein wollen , die Zeitvertreib haben zu lesen. Was ist mit Ihrem eigenen Gefühl? Haben Sie fühlte sich richtig? Überprüfung der 12 Rules For Life: Ordnung Und Struktur In Einer Chaotischen Welt - Dieses Buch Verändert Ihr Leben!, By Jordan B. Peterson ist ein Bedarf sowie eine auf einmal Freizeitbeschäftigung. Dieser Zustand ist die an diesem werden Sie sicherlich das Gefühl , dass Sie überprüfen müssen. Wenn Sie verstehen , versuchen zu finden qualifiziert 12 Rules For Life: Ordnung Und Struktur In Einer Chaotischen Welt - Dieses Buch Verändert Ihr Leben!, By Jordan B. Peterson führen , wenn die Möglichkeit des Lesens, könnte man hier entdecken.
However here, we will certainly show you unbelievable point to be able always review guide 12 Rules For Life: Ordnung Und Struktur In Einer Chaotischen Welt - Dieses Buch Verändert Ihr Leben!, By Jordan B. Peterson any place as well as whenever you take place and also time. The e-book 12 Rules For Life: Ordnung Und Struktur In Einer Chaotischen Welt - Dieses Buch Verändert Ihr Leben!, By Jordan B. Peterson by simply could help you to understand having guide to read each time. It won't obligate you to always bring the thick book wherever you go. You could simply keep them on the gizmo or on soft data in your computer to consistently check out the room during that time.
Yeah, hanging out to review the book 12 Rules For Life: Ordnung Und Struktur In Einer Chaotischen Welt - Dieses Buch Verändert Ihr Leben!, By Jordan B. Peterson by on-line could also give you favorable session. It will certainly ease to interact in whatever problem. In this manner can be much more intriguing to do and also less complicated to read. Now, to obtain this 12 Rules For Life: Ordnung Und Struktur In Einer Chaotischen Welt - Dieses Buch Verändert Ihr Leben!, By Jordan B. Peterson, you could download and install in the web link that we supply. It will aid you to obtain simple means to download the book 12 Rules For Life: Ordnung Und Struktur In Einer Chaotischen Welt - Dieses Buch Verändert Ihr Leben!, By Jordan B. Peterson.
Guides 12 Rules For Life: Ordnung Und Struktur In Einer Chaotischen Welt - Dieses Buch Verändert Ihr Leben!, By Jordan B. Peterson, from basic to challenging one will certainly be a very valuable operates that you could require to alter your life. It will certainly not give you adverse declaration unless you don't get the meaning. This is surely to do in reviewing an e-book to get rid of the significance. Typically, this book qualified 12 Rules For Life: Ordnung Und Struktur In Einer Chaotischen Welt - Dieses Buch Verändert Ihr Leben!, By Jordan B. Peterson is checked out considering that you really similar to this kind of publication. So, you could obtain easier to understand the impression and significance. Again to constantly keep in mind is by reading this book 12 Rules For Life: Ordnung Und Struktur In Einer Chaotischen Welt - Dieses Buch Verändert Ihr Leben!, By Jordan B. Peterson, you can fulfil hat your interest beginning by finishing this reading publication.
Pressestimmen
»Einer der umstrittensten und zugleich anregendsten Intellektuellen der Gegenwart, furchtlos und leidenschaftlich.« (The Guardian)»Ein kontroverses Buch, das sicherlich zur Diskussion anregt.« (Münchner Merkur)»Eine andere intellektuelle Liga … Peterson kann selbst schwierigste Gedanken unterhaltsam vermitteln.« (The Observer)»Peterson lädt zu einer intellektuellen, spirituellen und weltanschaulichen Reise ein ... ein ungewohnter Ansatz für Menschen, die süchtig sind nach Bestätigung ihrer Angepasstheit durch Likes.« (Toronto Star)»Menschlich und humorvoll, aber auch tiefgründig und substanziell … Peterson beweist wahrhaft weltbürgerlichen und hellwachen Geist.« (The Spectator)»Jordan Peterson ist der bedeutendste und einflussreichste kanadische Denker seit Marshall McLuhan.« (Camille Paglia)
Über den Autor und weitere Mitwirkende
Dr. Jordan B. Peterson ist klinischer Psychologe und Professor für Psychologie an der Universität von Toronto. Er lehrte in Harvard, hat Anwälte, Ärzte und Wirtschaftsunternehmer beraten, auch hohe UN-Gremien. Für Klinikpatienten suchte er Wege aus Depression und Angst. Mittlerweile erreicht er über YouTube, Facebook, Twitter und Vorträge in Nordamerika und Europa ein Millionenpublikum. »12 Rules For Life« wurde aus dem Stand zum Weltbestseller. Jordan B. Peterson lebt in Toronto.
Produktinformation
Gebundene Ausgabe: 576 Seiten
Verlag: Goldmann Verlag; Auflage: Deutsche Erstausgabe (29. Oktober 2018)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 344231514X
ISBN-13: 978-3442315147
Originaltitel: 12 Rules For Life
Größe und/oder Gewicht:
14,4 x 4,8 x 22,1 cm
Durchschnittliche Kundenbewertung:
3.0 von 5 Sternen
75 Kundenrezensionen
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 5.352 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Beispiel aus Kapitel 2 (habe hier die deut. Version und die engl. Version vorliegen):Orginal: „God says something akin to this: ‘Man, because you attended to the woman, your eyes have been opened." ---Deut.Version: „Gott sagt sinngemäß: „Okay, Kollege, nachdem du die Alte einmal klargemacht hast, siehst du besser.Original: "But those who see into the future can also eternally see trouble coming, and must then prepare for all contingencies and possibilities. To do that, you will have to eternally sacrifice the present for the future." ---Deut.Version: "Und wer in die Zukunft gucken kann, der sieht auch die ganze Scheiße, die unter Umständen auf ihn zurollt. Aber Vorbereitung ist alles, sag ich mal, und deshalb sollst du von nun an keine ruhige Minute mehr haben."Original: "You must put aside pleasure for security." ---Deut.Version: "Für alle Zeit wirst du dich bequemen müssen, den wunderschönen Tag von heute einer unsicheren Zukunft in den Rachen zu schmeißen."Original: "I hope you’re fond of thorns and thistles, because you’re going to grow a lot of them." ---Deut.Version: "Aber vielleicht stehst du ja auf Dornen und Disteln, denn die kriegst du von mir gratis obendrauf. Nur damit du weißt, wo der Frosch die Locken hat.“Das hat nichts mit "künstlerische Freiheit" in der "Übersetzung" zu tun! Einen Text so "frei" zu übersetzen und Dinge anzudichten ist wahrscheinlich bereits an der Grenze zu einer strafbaren Handlung! Das hat nichts mehr mit 'verletzter Sorgfaltspflicht' der Verantwortlichen zu tun. :(
Jordan B. Peterson ist ein Meilenstein für selbsständig denkende Menschen. Jedenfalls dann, wenn man die Originalausgabe lesen kann. Goldmann gehört wie 44 andere Verlage zu Random House, die wiederum zu 100% zu Bertelsmann. Bertelsmann ist 100% Merkellismus und wer anders denkt oder schreibt, der ist Nazi. Die deutsche Übersetzung ist entweder geplante Zersetzungsarbeit oder eine schändliche Verlagsintrige. Sollen sich Merkel,Springer und Mohn beim gemeinsamen Teetrinken im BK daüber einen wegkichern, es widert einen normalen Leser nur noch an.
Ich meine es ernst. Holen Sie sich die englische Originalfassung. Es tut mir schon fast weh, dem Buch 2 Sterne zu vergeben, weil das Original einfach 5 Sterne verdient.Ich wollte meine Rezension schreiben, als ich auf die von Bernhard Lassahn aufmerksam geworden bin. Lesen Sie sich diese durch.Jordan Petersons Originalfassung von 12 Rules for Life habe ich ein paar Wochen nachdem sie erhältlich war gekauft und bin von dem Buch wie gebannt. Es regt einen selbst wirklich zum Nachdenken an. Jordan spricht das aus, was man eigentlich weiß, sich aber doch nicht bewußt ist.Da sich Jordan Peterson gedanken darüber macht, wie er sich artikuliert, ist die englische Fassung an manchen Teilen für mich eine harte Nuss zu knacken gewesen. Das lag überwiegend an dem verwendeten englischen Vokabular.Daher dachte ich mir, dass die deutsche Fassung eventuell vorhandene Lücken füllen kann. Aber was soll ich sagen.. ich habe das Buch aufgeschlagen und bin in dem Vorwort auf die Stelle gestoßen, wo im Englischen vom "Peterson-Meme" die Rede war. Jordan Peterson ist sich bewusst, was ein Meme ist und hat es selber schon ein- zwei Male aufgegriffen. Wieso ist es dann im Deutschen als "Peterson-Mem" übersetzt? Was in Gottes Namen ist bitte ein "Mem"?Vielleicht war es ein Schreibfehler, sehen wir darüber hinweg. Zwei Punkte, die einfach absolut nicht gehen:1. Die Regeln:In der Originalfassung lautet der Titel der 5. Regel "Do not let your children do anything that makes you dislike them" im Deutschen lautet sie aber "[...] unsympathisch macht". Glauben Sie mir, wenn Sie Jordan Peterson kennen, dann ist die Beschreibung von nur "unsympathis" vollkommen Fehl am Platz!2. Beginn der Kapitel:In der Originalfassung haben Sie zu jedem Kapitel ein "Kunst-Skizze", welche für das Kapitel von Bedeutung ist. Wieder: Wieso in Gottes Namen wurden diese in der deutschen Fassung entfernt? Das ist aus zwei Gründen fatal: Zum einen sahen sie wirklich schön aus und zum anderen geht Jordan Peterson in der englischen Fassung ein paar Male auf die Bilder ein.Was lässt sich zusammenfassend sagen?Kaufen. Sie. Sich. Die. Englische. Originalfassung.Das Buch "Maps of Meaning" steht auch noch auf meiner Leseliste, ich hatte auch überlegt die Übersetzung zu kaufen. Nach diesem Frankenstein von Übersetzung werde ich höchstwahrscheinliche die Originalfassung kaufen.
Das Buch in englischer Sprache gehört wohl zu einem der wichtigsten Sachbücher die in den letzten Jahrzehnten geschrieben wurden und ist absolut empfehlenswert. Die deutschen Übersetzer waren leider noch nicht mal im Ansatz fähig die geschliffene Sprache Petersons zu übersetzen. Die Übersetzung ist so frei das Sie buchstäblich den Sinn seiner Aussagen verfälscht hat. Wer dieses Buch auf Deutsch kauft hat leider nicht 12 Rules for Life gekauft sondern einen schlechten Abklatsch der von Leuten geschrieben wurde denen schlicht das geistige Rüstzeug gefehlt hat dieses Buch zu übersetzen.
Absolut schreckliche Ãœbersetzung. An manchen Stellen liest es sich wie eine Parodie des Original. Das Englische Buch hat 10 Sterne verdient, aber haltet euch bitte hiervon fern. Keine Ahnung was da fehlgeschlagen ist
Ich hatte mich darauf gefreut, dieses Buch zu Weihnachten an die Teile der Familie und Verwandten zu verschenken die des Englischen nicht mächtig sind (nachdem ich die Original-Ausgabe bereits mehrfach empfohlen und verschenkt habe).Peterson ist zu einer kontroversen Figur geworden weil er gerne als etwas gezeichnet wird, was er nicht ist. Diese Übersetzung scheint das ebenfalls zu tun (ob gewollt böswillig oder aus mangelnder Kompetenz sei mal dahin gestellt), weswegen ich sie weder kaufen noch empfehlen und schon gar nicht verschenken werde.Sehr schade. Bitte ordentlich übersetzen lassen!
12 Rules For Life: Ordnung und Struktur in einer chaotischen Welt - Dieses Buch verändert Ihr Leben!, by Jordan B. Peterson PDF
12 Rules For Life: Ordnung und Struktur in einer chaotischen Welt - Dieses Buch verändert Ihr Leben!, by Jordan B. Peterson EPub
12 Rules For Life: Ordnung und Struktur in einer chaotischen Welt - Dieses Buch verändert Ihr Leben!, by Jordan B. Peterson Doc
12 Rules For Life: Ordnung und Struktur in einer chaotischen Welt - Dieses Buch verändert Ihr Leben!, by Jordan B. Peterson iBooks
12 Rules For Life: Ordnung und Struktur in einer chaotischen Welt - Dieses Buch verändert Ihr Leben!, by Jordan B. Peterson rtf
12 Rules For Life: Ordnung und Struktur in einer chaotischen Welt - Dieses Buch verändert Ihr Leben!, by Jordan B. Peterson Mobipocket
12 Rules For Life: Ordnung und Struktur in einer chaotischen Welt - Dieses Buch verändert Ihr Leben!, by Jordan B. Peterson Kindle
0 komentar:
Posting Komentar